Ok, andiamo oltre. "Ultimamente tutti sembrano volersi aggiudicare l'amore".
"These days, it seems like everyone's bidding on love."
6.8 I “Venditori o Acquirenti” hanno la facoltà di aggiudicare l'Evento ad uno dei “Venditori o Acquirenti” che abbiano partecipato all'Evento anche ad un prezzo diverso rispetto a quello indicato nell'Offerta inviata.
6.8 Sellers/Buyers have the right to award the event to one of the sellers/buyers which have been participating, also at a different price from the starting one.
Sotto Nuqrashi, l'Egitto ha chiesto alle Nazioni Unite formate di recente di aggiudicare l'edizione.
Under Nuqrashi, Egypt asked the newly formed United Nations to adjudicate the issue.
d) il valore dell'offerta aggiudicataria oppure dell'offerta più alta e dell'offerta più bassa prese in considerazione nell'aggiudicare l'appalto;
(d) the value of the successful tender or the highest and lowest offers taken into account in the award of the contract;
Devono tuttavia essere sufficientemente precisi da consentire agli offerenti di determinare l'oggetto dell'appalto e alle amministrazioni aggiudicatrici di aggiudicare l'appalto; c)
However, such parameters must be sufficiently precise to allow tenderers to determine the subject-matter of the contract and to allow contracting authorities to award the contract;
Le amministrazioni aggiudicatrici, quando scelgono di aggiudicare l'appalto all'offerta economicamente più vantaggiosa, valutano le offerte per determinare quella che presenta il miglior rapporto qualità/prezzo.
Where contracting entities choose to award a contract to the most economically advantageous tender, they should assess the tenders in order to determine which one offers the best value for money.
E servono due firme su tre per aggiudicare l'appalto.
Two signatures are needed to award the contract.
Il sistema porterà avanti le tue offerte per massimizzare le possibilità di farti aggiudicare l'articolo.
The system will place your bids in a way that maximizes your chances of being a successful bidder.
A parte la possibilità di rifiuto dell'aggiudicazione, il banditore può aggiudicare l'offerta su riserva; specialmente quando il prezzo minimo stabilito per l'aggiudicazione da parte del committente non è stato raggiunto.
Notwithstanding the possibility of refusing to accept the bid, the auctioneer may accept the bid with reserve; this shall apply especially if the minimum hammer price specified by the principal is not reached.
L'ente intende aggiudicare l'appalto attraverso una procedura telematica con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa.
The agency intends to adjudicate the contract through a computerized procedure with the criterion of the economically more favorable offer.
Gli altri volumi dell'enciclopedia possono essere acquistati su Lulu.com per 80 dollari e ci si può aggiudicare l'intera collana di 7.600 volumi per 500.000 dollari.
Any one volume of the encyclopedia can be purchased from Lulu.com for $80, and the entire printed set of the 7, 600 volumes can be purchased for $500, 000.
3.3 Nel caso in cui il prezzo di riserva non è stato raggiunto, la casa d'aste può aggiudicare l'oggetto con riserva (V).
3.3 If the reserve price is not realized, the auctioneer may accept a conditional bid (V).
In singoli casi - in particolare se non è stato raggiunto il limite indicato dal proprietario - il battitore potrà aggiudicare l'oggetto con riserva dei diritti.
In individual cases, the Auction House may, particularly if the reserve (”limit“) set by the consignor has not been achieved, award acceptance of the bid with reserve.
1.9167931079865s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"These days, it seems like everyone's bidding on love." 